esquire

esquire

esquire [ ɛskwajɶr ] n. m.
• 1669; mot angl. « page, chevalier », de l'a. fr. esquier « écuyer »
♦ Terme honorifique dont on fait suivre le nom de famille des Anglais non titrés, sur l'enveloppe des lettres (abrév.Esq.).

● esquire nom masculin (anglais esquire, du français écuyer) Ancien titre anglais, qui était le plus bas titre de noblesse en Angleterre. (Ce titre, dans sa forme ancienne, n'est plus utilisé aujourd'hui que comme formule de politesse épistolaire.) ● esquire (synonymes) nom masculin (anglais esquire, du français écuyer) Ancien titre anglais, qui était le plus bas titre de...
Synonymes :

⇒ESQUIRE, subst. masc.
[En Grande-Bretagne et parfois aux États-Unis, en remplacement de Mr en certaines circonstances].
(Personne possédant le) titre de noblesse le plus bas dans l'échelle des titres, étant actuellement d'usage purement honorifique et de courtoisie après le nom de famille des membres de la société non titrés mais d'un certain rang social. Synon. squire ou abrév. esq. — Oh! Je étais pas milord... je étais seulement esquire (MURGER, Scènes vie boh., 1851, p. 194). « Vous êtes Phileas Fogg, esquire? demanda-t-il. — Oui, monsieur, répondit le gentleman. » (VERNE, Tour monde, 1873, p. 29). Cf. également baronnet ex. 1.
Prononc. et Orth. :[] ds PASSY 1914 et BARBEAU-RODHE 1930; [] à l'angl. ds Pt ROB. et Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1669 (CHAMBERLAYNE, Estat présent d'Anglet., I, p. 328 ds BONN. : Après les Chevaliers suivant parmy la basse noblesse les Esquires). Mot angl. esquire (mod. squire, v. ce mot) dep. ca 1419 ds MED sous la forme esquier empr. au fr. écuyer. Fréq. abs. littér. :2. Bbg. BOULAN 1934, p. 106. — BONN. 1920, p. 54.

esquire [ɛskwaj(ə)ʀ] n. m.
ÉTYM. 1669; mot angl. « page, chevalier » (XVe); de l'anc. franç. esquier « écuyer ».
❖
♦ Terme honorifique qu'on applique par courtoisie en Angleterre et aux États-Unis aux personnes non titrées d'un certain rang social et qui suit le nom de famille sur l'enveloppe des lettres (abrév. : esq.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Esquire — (abbreviated Esq.) is a term of British origin, originally used to denote social status. Within the United States, it is used as a postnominal honorific by licensed attorneys and by some naval officers and fraternal organizations. Ultimately… …   Wikipedia

  • Esquire — Saltar a navegación, búsqueda Esquire Editor David Granger Categorías Cultura Frecuencia Mensual Circulac …   Wikipedia Español

  • esquire — es·quire / es ˌkwīr/ n [Middle French escuier squire, from Late Latin scutarius shield bearer, from Latin scutum shield] used as a title of courtesy for lawyers usu. placed in its abbreviated form after the name and capitalized John R. Smith Esq …   Law dictionary

  • Esquire — ist ein Magazin für Männer, das der Hearst Corporation gehört und 1933 gegründet wurde. Es wurde bekannt für seine Beiträge von Schriftstellern wie Ernest Hemingway und F. Scott Fitzgerald. In den 1940er Jahren erhöhte sich seine Bekanntheit,… …   Deutsch Wikipedia

  • Esquire — Es*quire , n. [OF. escuyer, escuier, properly, a shield bearer, F. [ e]cuyer shield bearer, armor bearer, squire of a knight, esquire, equerry, rider, horseman, LL. scutarius shield bearer, fr. L. scutum shield, akin to Gr. ? skin, hide, from a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Esquire — Es*quire , v. t. [imp. & p. p. {Esquired}; p. pr. & vb. n. {Esquiring}.] To wait on as an esquire or attendant in public; to attend. [Colloq.] [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • esquire — ► NOUN 1) (Esquire) Brit. a polite title appended to a man s name when no other title is used. 2) historical a young nobleman who acted as an attendant to a knight. ORIGIN Old French esquier, from Latin scutarius shield bearer …   English terms dictionary

  • Esquire — (spr. Squeir, das fr. Ecuyer, Stallmeister), in England Titel dessen, der im Rang gleich nach dem Knight (Ritter) steht u. in der Anrede den Titel Sir erhält. Im Mittelalter befand sich der E. im Gefolg des Ritters; jetzt ist E. eine… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Esquire — (engl., spr. eskwair, abgekürzt Esq., v. altfranz. escuyer, mittellat. scutarius, »Schildträger«), in England der Titel des »Knappen« (s.d.), zu dessen Führung aber auch die nicht zu Rittern geschlagenen Inhaber von Rittergütern, die jüngern… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Esquire — (engl., spr. eßqueir; gewöhnlich abgekürzt Esq., hinter dem betreffenden Namen, ohne vorgesetztes Mr.; vom engl. normann. escuier, Schildknappe), in England ursprünglich Ehrentitel derjenigen, welche, ohne Peers, Baronets oder Ritter zu sein,… …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”